isa-Weiterbildung: «Dolmetschen in Psychiatrie und Psychotherapie»

Die isa bietet Weiterbildungen für interkulturell Dolmetschende an. Hier können Sie sich anmelden.

Das Dolmetschen im Bereich Psychiatrie und Psychotherapie stellt vor besondere Herausforderungen: 

• Welchen Wortschatz brauche ich für welches Setting?
• An welchem Punkt der Therapie steht der/die Klient*in? 
• Wie gehe ich mit schwierigen Emotionen in den Gesprächen um? 
• Was tun, wenn die Therapie-Inhalte auch mich belasten? 

Wir bieten dieses Jahr zwei Durchgänge der Weiterbildung «Dolmetschen in Psychiatrie und Psychotherapie» an. Sie vermitteln unter der Leitung von qualifizierten Fachpersonen aktuelle Erkenntnisse aus der Wissenschaft, die einen selbstbewussten und souveränen Dolmetsch-Einsatz im psychotherapeutischen oder psychiatrischen Setting ermöglichen.

Die Weiterbildung 1 startet am 1. September 2025.
Die Weiterbildung 2 startet am 10. November 2025.

Weitere Informationen finden Sie im Weiterbildungsflyer. Und hier können Sie sich anmelden.

Neu: Flexible Teilnahme dank hybrider Durchführung.